Beste familie, vrienden, kennissen, (ex-)collegae, buren en alle anderen die een kaart hebben ontvangen i.v.m. de geboorte van onze zoon, Tom.

We zijn in de afgelopen periode enorm verwend en hebben al heel veel mooie, leuke, handige en schattige kadoos ontvangen van lieve mensen om ons heen: rompertjes, sokjes, knuffeltjes, knisperboekjes, speelgoed, kleertjes, bloemen, videocamera en daarnaast ook veel spullen die je als ouder gewoon nodig hebt, zoals babybadje, wieg, dekentjes, hydrofiel luiers, kinderwagen / Maxi-Cosi en veel meer van dat soort praktische zaken…te veel om op te noemen! We zijn hier enorm blij mee en waarderen het daarnaast enorm dat veel mensen in het afgelopen jaar zo met ons hebben meegeleefd, hartelijk bedankt daarvoor!!!

Zoals in ‘t gedichtje staat vermeld zijn er al heel veel kinderen, vooral jongetjes en ook een aantal meisjes, geboren in onze familie, vrienden- en kennissenkring.

We hebben hierdoor al veel gekregen of kunnen lenen en dit zal vermoedelijk nog wel even doorgaan...Het is tenslotte zonde om spullen die nog helemaal goed zijn weg te doen en wij vinden het niet nodig dat Tom overladen wordt met gloednieuwe spulletjes. Vooral niet in de wetenschap dat er zoveel kinderen zijn die het zoveel minder hebben; die geen dak boven hun hoofd hebben, die niets of te weinig te eten hebben, die geen ouders meer hebben, die ziek zijn en geen medicijnen kunnen krijgen, die niet naar school kunnen gaan en zo kunnen we ons nog veel meer ellende bedenken waarmee veel kinderen op deze wereld dagelijks te maken hebben, maar waar je eigenlijk als mens en als ouder zijnde liever niet aan denkt.

Aangezien ons leven verrijkt is met het mooiste en meest kostbare cadeau dat je je maar kunt bedenken en Tom al enorm gezegend is door in een land als Nederland en in een fijn, warm nest geboren te zijn, willen wij jullie vragen om in plaats van een cadeautje te geven, geld te doneren aan één van de 2 doelen die we hebben uitgekozen. Meer informatie hierover staat vermeld op de volgende bladzijde.

Overigens willen we jullie e.e.a. niet opdringen!!! Ook een cadeautje vinden wij natuurlijk hartstikke leuk en er zijn waarschijnlijk mensen die ons toch liever iets persoonlijks willen geven, omdat ze heel dicht bij ons staan, omdat ze het niet leuk vinden om geen cadeau te geven, omdat ze zelf al doneren aan andere doelen of om wat voor reden dan ook. Iedereen mag daar natuurlijk zelf een keuze in maken!

Tot slot is een cadeau of donatie natuurlijk sowieso niet nodig en ben je ook zonder één van beide van harte welkom! Wij vinden het gewoon al heel erg leuk als je beschuit met muisjes komt eten èn als aandenken een leuk kaartje voor Tom schrijft, dat we dan in een boek kunnen plakken.